cáo mật
Définition
Nom : - Rapport secret : Un document écrit confidentiel, souvent officiel, contenant des informations sensibles ou classifiées, destiné à un nombre restreint de personnes autorisées.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Cơ quan tình báo đã gửi một cáo mật về tình hình an ninh. (L'agence de renseignement a envoyé un rapport secret sur la situation sécuritaire.)
- Nội dung của cáo mật đó chỉ được biết bởi lãnh đạo cấp cao. (Le contenu de ce rapport secret n'est connu que des hauts dirigeants.)
Utilisations avancées
- "trong cáo mật" : dans le rapport secret.
- Trong cáo mật có đề cập đến một kế hoạch đặc biệt. (Le rapport secret mentionne un plan spécial.)
Variantes et mots apparentés
- Báo cáo mật (locution nominale) : rapport secret, compte-rendu confidentiel. (Note : Il s'agit d'une variante composée plus longue.)
- Tài liệu mật (nom) : document secret, document classifié.
- Mật báo (nom) : communication secrète, information confidentielle.
Synonymes
- Rapport confidentiel : rapport dont la diffusion est limitée.
- Dépêche secrète : message secret, souvent officiel.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le mot "cáo mật".